Tales of Translations

Click here to edit subtitle

Tales of the Abyss Novels

Tales of the Abyss


Author: Shō Yūki

Release date: 2006-2007

Volumes: 6


Retelling of the game.

A Red Melody

Author: Sara Yajima
Release date: 2006
Volumes: 3

Retelling of the game.

A White Future vol.1


Author: Sara Yajima

Release date: 10/30/2006


  • Jade Side

The story about Jade's childhood and how he met Dist, Peony, and Professor Nebilim.


  • Guy Side

The story is mostly centered around Guy's cousin, General Cecille, and the past of the Cecille family, as well as her relationship with Frings.

A White Future vol.2


Author: Sara Yajima

Release date: 12/25/2006


  • Natalia Side

The story of Natalia's parents, the circumstances of her birth, and a short what-if scenario if she had not been swapped at birth.


  • Ion Side

The story of the Ion replica.

A Golden Prayer vol.1


Author: Sara Yajima

Release date: 12/25/2007


Tear and Guy reminisce about their childhood.

A Golden Prayer vol.2


Author: Sara Yajima

Release date: 2/29/2008


Tear and Guy reminisce about their relationship with Luke.



Tales of the Abyss Character Episode Bible

Short Stories


Author: Takumi Miyajima

Release date: 7/24/2007


  • Short Story of Luke
  • Short Story of Tear
  • Short Story of Jade
  • Short Story of Anise
  • Short Story of Guy
  • Short Story of Natalia
  • Short Story of Ion
  • Short Story of Asch
  • Short Story of Legretta
  • Short Story of Arietta
  • Short Story of Dist
  • Short Story of Sync
  • Short Story of Largo
  • Short Story of Van

Tales of the Abyss Official Scenario Book

Short Story


Author: Takumi Miyajima

Release date: 6/1/2009


  • Introduction ~Melody of Beginnings~

Short story about the day preceding the beginning of the game.